檩舟

-无非光影与生活-

【渐至佳境】

来自丹麦创作型女歌手Fallulah

前奏实在抓人 歌手声线极契合这氛围

夏天就是应该听听这样冰冷、诡异的旋律

建议戴上耳机 找个安静的地方听 会有惊喜

【歌词+翻译】

Where do we belong, where did we go wrong   

我们归属于何处?我们从何处开始酿下错误?
If there's nothing here, why are we still here?

若此地这般荒芜,为何我们仍滞留于此?
It's another time, it's another day

这是另一段光阴,这是另一天
Numbers they are new, but it's all the same

数字崭新无比,却与旧日无二
Running from yourself, it will never change

一切缘起于你,再无变更的机会
If you try you could die

若你执意冒险,你或将葬身于此
Give us a little love, give us a little love

给予我们一点点爱吧
We never had enough, we never had enough

再多也不足够
Give us a little love, give us a little love

我们只祈求一点点爱
We never had enough,  we never had enough
我们从未被爱
Pour it in a cup, try to drink it up

把它尽数倾倒入杯,尝试一饮而尽
Pour it in a well, you can go to hell

将它尽数倾洒于井,你或将魂归地狱
We'll get it on the way
我们会携它踏上征程
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah ah
Huh huh
Where do we belong, where did we go wrong

我们归属于何处?我们从何处开始酿下错误?
If there's nothing here, why are we still here?

若此地这般荒芜,为何我们仍滞留于此?
Leave it by it's pain, leave it all alone

离去伴随着痛苦,孤独使其加剧
If I never turn, I will never grow

若我执意不转身,我就永远不会成长
Keep the door ajar when I'm coming home

当我归家之时,请为我留一扇虚掩着的门
I will try, can't you see I'm trying
我会努力,难道你看不出我在努力吗
Give us a little love, give us a little love

给予我们一点点爱吧
We never had enough, we never had enough

再多也不足够
Give us a little love, give us a little love

我们只祈求一点点爱
We never had enough,  we never had enough

我们从未被爱
Ah ah ah ah ah ah ah

huh huh huh huh huh

p.s歌词手翻 有错尽管揪

用惊艳、迷幻这样的形容词来评价都显得太单薄

个中滋味 值得单循多体会几遍

前奏的乐器叫卡林巴 音色很美

有兴趣可以去搜一下 

就这样吧

上一篇 下一篇
评论
热度(7)
©檩舟 | Powered by LOFTER